Desc : Athina - N. Yorki : Au mégalo kolpo : Réalisé par Takis Simonetatos. Avec Nikos Vandoros, Haris Emmanouil, Haris Loupakis, Violeta Andoniou. Michalis, propriétaire d'une salle de sport grecque à New York, est obligé de demander un prêt à l'homme le plus riche d'Astoria, Antonis, qui a des liens avec la pègre. Antonis a également une fille, Martha, qui est impliquée avec le fils de son ami Charis. Antonis lui accorde volontiers le prêt, sans toutefois savoir que son gendre Nikos, époux de sa fille aînée Elli, utilise Michalis dans une escroquerie majeure visant à voler l'argent qu'il a retenu auprès du fisc. Lorsque le plan d'Apergis est terminé et qu'Antonis demande l'argent dû, Michalis ferme le gymnase et part pour la Grèce. Antonis le suit ensuite à Athènes, où il découvre tout le complot. Il découvre également que Nikos était l'un des braqueurs d'une banque à New York, qu'il envisageait de fuir avec son jeune amant. Antonis s'excuse auprès de Michalis et permet à sa fille d'épouser l'homme qu'elle aime.